现代解析
这首诗是元好问在担任内乡县令时写的，记录了一次夜晚与朋友饮酒聚会的场景，既有热闹的欢乐，也暗含漂泊人生的感慨。
第一句"飘零无物慰天涯"：诗人感叹自己像飘零的落叶一样四处漂泊，身边没有什么能安慰孤独的东西。这句奠定了全诗略带感伤的基调。
第二句"酒伴相逢饮倍加"：幸好遇到能一起喝酒的朋友，酒喝得比平时更尽兴。这里情绪开始转向欢快。
第三、四句用了两个典故：
- "彭泽"指陶渊明（他曾任彭泽县令），诗人幽默地说朋友别像陶渊明那样较真（指陶渊明辞官归隐的耿直）。
- "长沙"指贾谊（曾被贬长沙），诗人自嘲自己像贾谊一样在官场周旋却不得志。这两句在玩笑中透露出对现实的无奈。
第五、六句描绘宴会场景：
- 女子们戴着华丽的金钗和发饰，梳着迎春的发髻。
- 银烛闪烁，照得半夜的鲜花摇曳生姿。这两句用鲜艳的意象烘托出宴会的奢华热闹。
最后两句突然转折：
- "东山游录事"指谢安（东晋名士，曾隐居东山），这里代指缺席的高雅之士。
- 诗人说可惜缺少这样的人物，不然就能一起静观这喧闹的场面了。在热闹中突然流露出对超脱境界的向往，形成巧妙反差。
全诗就像一场"热闹中的孤独"：
- 表面是觥筹交错、歌舞升平
- 内里是漂泊者对知音的渴望
- 用华丽的宴会反衬内心的寂寥
- 最后点出"看纷哗"的清醒姿态尤为动人
这种"在狂欢中保持清醒"的意境，让现代读者也能感受到：再热闹的聚会，也掩盖不了灵魂深处的孤独感。