现代解析
这首诗是作者在获得"邺侯"封号后，既感到荣耀又心怀愧疚的复杂心情写照。
第一句"布衣所朱极封留"说的是：一个普通百姓（布衣）突然获得最高等级的封侯（朱极封），就像汉代张良被封为留侯一样令人意外。这里用"倦游"形容自己像完成长途旅行般疲惫，暗示对功名的淡泊。
中间四句用两组对比表达矛盾心理：
"汗马无功"说自己在边疆（上郡）打仗没立大功，却获得封赏；"铸龟有意"用铸造铜龟（象征爵位）的典故，暗指朝廷可能想用爵位留住人才。
"南巡"句写皇帝南巡时自己未能尽责的遗憾，"北望"句又表达对京城（紫陌）的牵挂，展现忠君之情。
最后两句自嘲：朝廷不需要我出谋划策（主父指谋士），我这个旁支子弟（支子）居然也成了侯爵。整首诗在荣耀中透着清醒，封侯的喜悦被"无功受禄"的不安冲淡，体现了古代文人"受之有愧"的谦逊品格。