现代解析
这首诗像一位考古学家捧着一块埃及残碑发出的感慨，用现代语言可以这样解读：
开头说埃及这个古老文明有五千岁历史，像一片最早破土而出的荆棘丛（用"榛芜"比喻文明的萌芽），在荒芜中率先绽放。这里赞叹埃及文明的悠久与独特。
接着描写碑文上的象形文字，说这些弯弯曲曲的文字（"诘诎"就是弯曲的意思）像图画又像符号，正是后来各种书写系统的老祖宗（"画革有胚胎"）。这是对文字演化的生动比喻。
然后诗人对着残碑自言自语：你原本被深埋在埃及的屋檐下，现在却被谁用大船运到了这里？这里藏着对文物掠夺的隐晦质问。
最后诗人感觉自己像被钳住嘴巴，明明想读懂碑文却徘徊不前。这个"钳在口"的比喻特别传神，既说文字难懂，也暗含对文明隔阂的无奈。整首诗就像一场穿越时空的对话，既有对古文明的敬意，也带着淡淡的忧伤。