现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品,用直白有力的语言表达了痛惜之情。
上联"元恶未除天有憾"是说:最大的敌人(指袁世凯等反动势力)还没被消灭,连老天爷都觉得遗憾。这里用"天有憾"的夸张手法,强调陈其美牺牲时革命事业未竟的遗憾。
下联"先生已去国何堪"意思是:陈先生这样的人才去世了,国家怎么承受得起这样的损失?"国何堪"三个字既表现了人才凋零的痛心,也暗示陈其美对国家的重要性。
全联最打动人的是那种"壮志未酬"的悲壮感。作者没有刻意堆砌辞藻,而是用"天有憾""国何堪"这样接地气的表达,让读者能直接感受到:一方面是对敌人未灭的不甘心,另一方面是对英雄早逝的痛惜。这种家国情怀和革命激情,正是那个时代革命文学作品最鲜明的特色。