现代解析
这首诗描绘了一幅秋日江上泛舟的生动画面，语言清新自然，充满画面感。
前两句"长江面面接蘋洲，阳鸟偏多水国秋"勾勒出开阔的江景：浩荡的长江连接着长满水草的沙洲，秋日的阳光中，水鸟特别多。这里"阳鸟"指喜欢阳光的水鸟，"水国秋"点明了这是江南水乡的秋天。
后两句"桂楫兰桡冲不散，枉教回雁说衡州"写行船感受：用香木做的船桨划破水面，却冲不散这美好的秋色；连南飞的大雁说起衡阳的美景都是徒劳，因为眼前景色已经足够动人。诗人用"桂楫兰桡"这样精美的船具，暗示这是一次惬意的泛舟。
全诗通过江景、水鸟、行船等意象，展现了江南秋日水乡的独特魅力，表达了诗人对自然美景的沉醉之情。最妙的是最后用大雁作比，说连著名的衡阳美景都比不上眼前所见，这种含蓄的赞美方式显得格外动人。