现代解析
这首诗是送给一位前滇南督学邵公祖的，表达了对他的敬仰和感慨。我们来逐句分析：
1. 曾窃兰芬逐后车：意思是曾经谦虚地跟随在您的身后，学习您的风采。兰芬比喻美好的声誉，后车指跟随的人。
2. 折冲樽俎好谁如：这里用了“折冲樽俎”这个典故，形容邵公在谈判或处理外交事务时的出色表现。樽俎是指宴席上的器具，这里代指谈判场所。意思是像他这样处理谈判或外交事务的人，放眼所见再难找到第二个。
3. 衡文昔许空凡马：过去您在评估文章时，就像挑选千里马，其他文章都显得平庸。衡文是指评判文章，凡马比喻一般的马，引申为一般的才能或文章。
4. 揽辔今看徙鳄鱼：现在您担任新职，就像治理鳄鱼一样治理地方，意思是您有能力处理更大更重要的事务。揽辔指骑马控制缰绳，徙鳄鱼比喻治理地方的艰难。
5. 到处绿阴迎化雨：无论走到哪里，都能感受到您带来的恩泽，就像雨后万物得到滋润一样。绿阴比喻您的恩泽，化雨比喻恩泽的温柔。
6. 一行霜色映征旟：您的形象如同飘扬的旗帜，给人以希望，像霜色一样鲜明。征旟是古代军队的旗帜。
7. 北来闾左萧条甚：北方的地方情况很萧条，资源匮乏。闾左是百姓的代称，形容生活贫困。
8. 桑土能无费拮据：人民生活困苦，希望您能尽力改善，减轻他们的负担。桑土比喻百姓的疾苦，费拮据意味着需要付出努力。
总的来说，这首诗赞誉了邵公祖在学问、外交和治理地方方面的杰出才能，表达了对他为民造福的美好期望。