现代解析
这首诗描绘了一位画家高超的肖像技艺，用现代语言可以这样解析：
前两句"飞白轻云益有神，颊毫添取逼天真"是说：画家用飘逸的笔触（飞白）和淡雅的晕染（轻云）让人物更加传神，在面颊处添上几笔细节，就把人物纯真的神态捕捉得惟妙惟肖。这里用"飞白""轻云"形容笔法轻盈灵动，就像现代人说"画得活灵活现"。
后两句"长教居士传金粟，益使裴公作玉人"用了两个典故：画家笔下的居士（修行者）仿佛散发着金光，把裴公（美男子代称）画得如同玉雕般完美。这是在夸赞画家不仅能画修行者的超脱气质，还能表现美男子的俊朗形象，就像现代人夸摄影师"能把不同气质的人都拍出精髓"。
全诗核心是赞叹画家捕捉人物神韵的能力，用轻盈的笔法就能让画中人既真实又超越真实。就像现在看到一张特别传神的人物照，忍不住感叹"把灵魂都画出来了"的感觉。诗人通过云、玉等美好意象，把专业绘画技巧转化为普通人能感受到的视觉魅力。