现代解析
这首诗描绘了朋友田髴渊南归时的情景，表达了对他自由生活的羡慕和对他才华的赞赏。
前两句用"轻帆趁好风"和"鱼鸟脱钩笼"比喻朋友终于摆脱束缚，像出笼的鸟儿一样自由自在地踏上归途。这里用鱼和鸟来象征重获自由的人，画面感很强。
中间四句写南方的风物和朋友的特质。"杨梅烂紫"和"莼菜微青"都是江南特有的美食，色彩鲜明，让人仿佛看到江南水乡的丰饶。接着夸赞朋友为人朴实与众不同，诗歌虽然不迎合大众口味但自有其精妙之处，这是对朋友不随波逐流性格的高度评价。
最后两句是临别赠言。劝朋友回到江南后要寄情山水，不要羡慕那些在朝廷编修史书的官员。这里的"紬书羡史公"暗指官场生活，诗人是在劝朋友珍惜自由自在的隐居生活。
全诗语言清新自然，通过生动的比喻和鲜明的意象，表达了对朋友归隐生活的祝福，也暗含了诗人自己对官场生活的疏离态度。诗中"鱼鸟脱钩笼"的意象特别传神，把获得自由的感觉描绘得淋漓尽致。