现代解析
这首诗描绘了一个人在阁楼上闲望时的孤独与超脱心境。
前两句"倚阑谁问紫玄翁，湘浦幽怀莫我同"写的是诗人独自倚栏远眺，没人理解他像"紫玄翁"（可能指仙人）般的出世心境，湘江边的幽深情怀也无人共鸣。这里用"紫玄翁"的意象暗示自己不同凡俗的志趣。
后两句"邂逅秦渔人不识，扁舟常在水西东"用典故表达隐逸之乐。诗人说自己就像《桃花源记》里那个偶遇世外桃源的渔人，但现实中没人能理解这种境界。最后以"扁舟常在水西东"作结，用飘忽不定的小船形象，生动展现了诗人逍遥自在、不受拘束的生活状态。
全诗通过倚栏独望、湘江寄怀、渔人典故、扁舟意象四个层次，层层递进地表达了诗人遗世独立的隐逸情怀。语言看似平淡，实则用典自然，意境深远，让读者感受到一种超然物外的人生境界。