现代解析
这首诗写的是一位叫张子野的人，在某个夜晚突然涌起多年积压的离愁别恨，于是提笔抒发情感。
前两句"辄唤奈何张子野，积年别恨写今宵"是说：张子野忍不住叹息（"奈何"就是叹息的意思），把积攒多年的离别愁绪都在今晚写下来。这里用"辄"字强调他情不自禁的状态。
后两句"囊中自有青山在，小李渊源定不祧"用了两个典故：第一是说虽然人在旅途（"囊中"暗示行囊），但心中永远装着故乡的青山；第二"小李"指唐代诗人李商隐，说自己的诗风继承了李商隐的传统（"渊源"），这个传承永远不会断绝（"不祧"指不被废弃）。
整首诗最动人的是那种深夜独处时突然爆发的思念之情，既有对过往离别的感伤，又有对诗歌传统的坚守。诗人用简单的语言，把个人情感与文人情怀完美结合，让读者感受到一种跨越时空的共鸣。