现代解析
这首集句联虽然只有短短十个字，但巧妙组合了两位大文豪和两位历史名人的典故，形成了一幅精神境界与道德品格并重的文化画卷。
上联"李杜文章在"像打开了一本文学史教科书——李白杜甫的诗歌成就永远矗立在文化高峰。这里用"在"这个字特别精妙，既表示他们的作品至今流传，更暗示他们的文学精神永远鲜活。就像我们今天读到"举头望明月"或"安得广厦千万间"时，依然能感受到千年前的赤子之心。
下联"荀陈地望清"转向道德标杆，荀淑和陈寔是东汉著名的贤士，他们的品德如同高山般令人仰望。"地望"原指世家大族的声望，这里引申为道德高度，"清"字则画龙点睛，既形容他们像清泉般澄澈的品格，也暗示这种清誉历经岁月沉淀。
上下联对仗中藏着巧思："李杜"对"荀陈"是人物对人物，"文章"对"地望"是才华对品德，"在"对"清"是永恒存在对纯净无瑕。这种组合就像把文化的丰碑和道德的明镜并置，让人同时看到才华与品格的双重高度。
最妙的是，全联没有一个生僻字，却用最简单的文字构建起最厚重的文化意境，就像用两块朴素的砖石，垒出了一座能穿越时空的精神牌坊。