现代解析
这首诗以秋日景象为背景，通过几个生动的意象表达了女子被冷落的哀愁。
前两句"秋风团扇裂齐纨，落叶虚疑响佩环"用秋扇和落叶两个意象：团扇在秋风中破裂，暗示女子像夏日的扇子一样被抛弃；落叶声让人误以为是佩环声响，写出女子孤独等待的错觉。这两个画面共同营造出凄凉孤独的氛围。
后两句"赋得盘中人不识，欲留四角与谁看"用更含蓄的方式表达：女子精心准备的食物（盘中）无人赏识，连最后的装饰（四角）都无人观看。这里"盘中"可能暗指女子自身，"四角"象征她的才艺或心意，整句透露出无人欣赏的失落。
全诗最打动人的是那种"空等待"的感觉——秋风中的团扇、误认的佩环声、无人品尝的美食，都在诉说女子被遗忘的处境。诗人没有直接说"我很伤心"，而是通过这些日常物件的遭遇，让读者感受到更深切的孤独。这种借物抒情的写法，让普通的秋日景象承载了丰富的情感。