现代解析
这首诗讲的是破除执念、万物一体的禅理。
前两句"不在寻求不在参，谁分西北与东南"是说：真正的觉悟不在刻意追求（寻求），也不在反复思考（参），一旦开悟，就明白世间本没有方向分别（西北东南都是人为划分的概念）。
后两句"云川试入西庵去，三圣元来共一庵"用具体场景说明：试着走进西庵这个修行之地，就会发现其实三位圣人（可能指儒释道三教）原本就同处一室。这里用"云川"（云雾缭绕的河流）暗示修行之路，用"共一庵"形象地表达万法归一的境界。
全诗通过否定分别心（不刻意追求、不分方向）、肯定统一性（三圣同庵），传递出禅宗"不二法门"的思想：超越对立概念，看见本质上的相通。语言看似简单，却用方位对比（西北/东南）、空间转换（云川到庵内）这些具体意象，把抽象的禅理说得生动可感。