现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫胡君复从女的逝者,情感真挚动人。我用大白话帮你解析:
上联"十里梦儿亭"用空间距离暗示生死相隔的遥远,就像再也走不到十里的亭子。"惨惨劬劳"说逝者生前辛苦操劳,"粱妙士"用典故赞美她像古代贤士一样品德高尚,读到这里能感受到作者既心疼逝者的辛劳,又敬佩她的为人。
下联更让人心碎。"一曲江神子"借用苏轼悼念亡妻的词牌名,暗示这是首生死离别的哀歌。"哀哀生死"四个字就像哭声,把生者与死者的双重痛苦都哭出来了。最后"肠断苏长公"用苏轼(苏东坡)当年痛失爱妻的典故,说现在的悲痛就像当年苏轼那样肝肠寸断。
全联妙在:
1. 用"梦儿亭""江神子"这些具体意象代替空泛的悲伤,让哀思有了画面感
2. 通过苏轼的典故,把个人悲痛升华到人类共通的生死之痛
3. "惨惨""哀哀"这些叠词像叹息声,读着就能感受到哽咽的语气
就像现代人失去亲人时会说"心都碎了",古人用"肠断"表达同样的痛。这种跨越时空的情感共鸣,正是这首挽联最打动人的地方。