现代解析
这首诗是作者在广东遇到同乡刘养正时写的，表达了对自由生活的向往和对诗歌的热爱。
前两句"好景翻禺能几何，簿书不许我吟哦"意思是：广东的美景虽多，但自己能享受的时间有多少呢？繁琐的公务文书让我没时间吟诗作对。这里用"簿书"代指枯燥的公务，与"吟哦"形成鲜明对比。
后两句"绛纱帐里事浑少，古锦囊中诗定多"是想象刘养正的生活：你在红色纱帐里应该没什么公务缠身（事浑少），那个装诗的锦囊里一定有很多好作品吧。"绛纱帐"和"古锦囊"都是文人雅士的象征，透露出对诗意生活的羡慕。
全诗通过对比：
- 自己的公务繁忙 vs 同乡的清闲雅致
- 现实的工作束缚 vs 理想中的诗歌生活
表达了作者渴望摆脱公务、专心创作的心情，也暗含了对同乡能保持文人雅趣的赞赏。语言朴实但情感真挚，很容易引起现代职场人"想写诗却没时间"的共鸣。
曾丰
（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。