寄致仕尚书山阴何公

十年霄汉未蹉跎,一疏风尘奈乐何。
健忆贺公辞绂晚,贫怜疏傅赐金多。
青天忽落持螯手,白日殊私捉鼻歌。
为问山阴春雪夜,何时却放子猷过。

现代解析

这首诗是写给一位退休高官(何尚书)的赠别之作,用轻松幽默的语调表达了对友人退休生活的羡慕和祝福。

前四句写何尚书当官时的风光:十年在朝廷做官顺风顺水(霄汉指高位),最后主动写辞职信(一疏)离开官场去追求快乐。这里用两个典故:唐朝贺知章晚年潇洒辞职,汉代疏广退休时皇帝重金赏赐,暗示何尚书同样功成身退。

后四句想象退休后的惬意生活:突然从官场(青天)变成自由人(持螯手,捏着螃蟹腿吃喝),大白天可以随意哼歌(捉鼻歌是古人不拘小节唱歌的样子)。最后用王徽之雪夜访友的典故(子猷是他的字),打趣问何尚书:等你回山阴老家后,我什么时候能像王徽之那样突然造访你呢?

全诗妙在把退休写成"脱离苦海"的喜事:用"忽落"形容解脱的快感,用"捉鼻歌"表现自在,结尾的玩笑更显友情亲密。通过对比官场束缚与田园闲适,传递出对自由生活的向往。