现代解析
这首诗描绘了润州紫府观的神秘氛围，表达了对道教仙境的向往和对得道之人的追寻。
前两句"福地称居四十九，青童马迹至今垂"说紫府观是道教四十九处福地之一，至今还留有仙童骑马经过的痕迹。这里用具体数字和具象的"马迹"，让虚无缥缈的仙境显得真实可感。
后两句"洞庭已自毛苌返，知达华阳又阿谁"运用对比手法：洞庭的毛苌（传说中得道之人）已经归来，那么现在又有谁能到达华阳洞天（道教圣地）呢？通过疑问句式，既表达了求仙之难，又透露出对修道之人的期待。
全诗语言平实却意境深远，将道教传说与现实景观巧妙融合，让读者在品读时既能感受到道观的神圣，又能体会到诗人对超脱尘世的向往。最妙的是结尾的疑问，给读者留下无限想象空间，仿佛在邀请每个人思考自己的"求道"之路。