现代解析
这首对联诗描绘了江西水警厅的日常工作场景，同时融入了当地的历史文化元素，展现出一种庄重又富有诗意的氛围。
上联以滕王阁为引子，写水警同僚们在左治堂（可能是办公场所）聚会，一边闲聊当地的历史趣事，一边感受着马当山（江西名胜）吹来的风，引发对历史的感慨。这里用"风助马当"巧妙地将自然景观和历史情怀结合起来。
下联转到鄱阳湖（古称彭蠡湖），写水警们为保障整个江西水域的安全而忙碌。他们时刻担心人才不足（"铨才承乏"），在清晨鸡叫时就冒着寒霜开始巡逻工作。"霜侵鸡唱"这个细节生动展现了水警们起早贪黑、不畏艰苦的工作状态。
全诗通过古今交融的笔法，既展现了江西丰富的人文底蕴（滕王阁、马当山），又真实记录了水警的日常工作。用"闲谈轶事"与"霜晨巡防"的对比，在轻松与严肃之间找到了平衡，让读者感受到水警工作既有文化传承的雅致，又有保境安民的责任担当。