现代解析
这首诗写的是茉莉花的香气和姿态，用简单自然的语言传递出清新脱俗的意境。
前两句"逆鼻清香小不分，冰肌一洗瘴江昏"说的是茉莉花香扑面而来，清雅的香气让人分不清具体来源。它洁白的花朵像冰一样纯净，仿佛能驱散江边的雾气。这里用"冰肌"形容花瓣的洁白透亮，用"洗瘴江昏"的夸张手法表现花的清新力量。
后两句"岭头未负春消息，恐是梅花欲返魂"更有意思。诗人说山岭上的茉莉花没有辜负春天的信息，它的开放让人怀疑是不是梅花又复活了。这里用梅花作比，既突出茉莉的洁白高雅，又暗示它和梅花一样具有报春的意味。"欲返魂"的想象特别生动，把茉莉花写得像是有灵性一般。
全诗最妙的是把茉莉花的气味、颜色和象征意义都写活了。没有直接说花有多美，而是通过香气的感觉、颜色的比喻和梅花的联想，让读者自己体会到茉莉花的神韵。特别是最后梅花返魂的想象，既新奇又贴切，给人留下深刻印象。