现代解析
这首诗是作者感谢大壮先生赠予印章和书法作品后写的答谢诗，核心表达了对友人深厚情谊的欣赏与珍视。
前两句"日饮无何君莫辞，涪翁制酒岂陶知"用饮酒作比喻：第一句说"每天喝点小酒你别推辞"，表面劝酒，实则暗指友人馈赠的情谊就像美酒一样值得细细品味。第二句提到"涪翁（黄庭坚）酿酒的技术连陶渊明都不懂"，其实是夸赞大壮先生的艺术造诣高超，就像古人酿酒各有秘方，他的篆刻书法也有独特境界。
后两句"漉巾妙理分明识，千载惟应某在斯"进一步升华：用"过滤酒糟的纱布"比喻艺术创作去粗取精的过程，说大壮先生深谙此道。最后一句最动人，意思是"千年之后，能真正懂得这份艺术价值的，恐怕只有我了"，既高度评价友人作品的不朽价值，也暗含"知音难觅，而我懂你"的深厚情谊。
全诗妙在把艺术馈赠比作美酒，把创作过程比作酿酒，用日常事物道出艺术真谛和知音之情，既显豁达又见深情，读来就像两位老友对坐品茗，会心一笑间尽显文人雅趣。