现代解析
这副对联描绘了一个温馨雅致的小天地，用生活化的意象传递出冬日里的暖意与闲适。
上联"三升椒雨祛寒捷"像是说：喝下几杯热辣辣的椒酒（古人用花椒泡酒御寒），就像一场暖雨冲刷身体，寒气立刻被赶跑了。"椒雨"这个比喻很妙，把辣味比作雨点，既写出酒的热烈，又带着诗意。
下联"一榻梨云入梦香"更显惬意：躺在小床上，窗外梨花如云，闻着花香安然入梦。"梨云"既指繁茂的梨花，又暗喻梦境如云般轻柔。一个"香"字，把视觉、嗅觉和睡眠的舒适感都串起来了。
全联最妙的是用"祛寒捷"和"入梦香"这两个生活化的结果，把静态的景物写活了。不需要直接说"我很享受"，但通过椒酒暖身、梨花伴眠这两个场景，主人的雅趣和满足感自然流露。就像现代人拍vlog记录"围着暖炉喝热红酒，裹着毯子闻桂花香"的生活片段，古人用更精炼的文字表达了同样的生活美学。