现代解析
这首诗以"凤栖寺"为题，用简洁的画面探讨了历史传说与现实景象的关系。
前两句"千载传闻孰是非，高梧脩竹晚风微"像是在说：千年来流传的凤凰传说真假难辨，但眼前高大的梧桐、修长的竹子在晚风中轻轻摇曳却是真实的。这里梧桐和竹子都是传说中凤凰喜爱的植物，诗人用这些景物悄悄呼应着凤凰的传说。
后两句"欲知古寺曾栖凤，楼殿今无燕雀飞"更有意思：要想知道这古寺是否真有凤凰停留过，看现在连普通的燕雀都不在这里飞了。诗人用"燕雀不敢来"这个细节，侧面烘托出凤凰的尊贵——连它的遗迹都让普通鸟儿敬畏回避。
全诗妙在不说凤凰多神奇，而是通过"无燕雀飞"这个反常现象，让读者自己想象凤凰的非凡气质。就像我们夸一个人厉害，不说他多优秀，只说"别人在他面前都不敢大声说话"，这种含蓄的写法反而更让人印象深刻。