现代解析
这首挽联是女婿悼念岳父母的深情之作，用平实的语言表达了双重悲痛和愧疚。
上联讲女婿的遗憾：十多年来有幸成为岳父母的女婿（"缔丝萝"指结亲），但自从妻子去世后，自己就很少去探望岳父母了（"登堂疏省视"），为此感到愧疚。这里特别打动人的是"爱女长辞"四字，暗示妻子早逝给全家带来的伤痛。
下联写双重失去的痛：现在岳父母也相继离世（"九重泉"指黄泉，"偕伉俪"说二老在阴间团聚），作为女婿（"馆甥"）更加悲痛，因为从此失去了可以依靠的长辈（"望岳失瞻依"）。最感人的是"怜予"二字，既是哀怜自己失去依靠，也暗含岳父母生前对他的关爱。
全联最妙的是用三层关系写三重悲痛：既是哀悼岳父母，又怀念亡妻，还感伤自己失去亲情依靠。语言虽朴素，但把女婿对岳家的复杂感情写得真挚动人，特别是那种"失去依靠"的孤独感，很容易引起共鸣。