现代解析
这首诗是明代文人写给一位叫李本宁的官员的赠诗，字里行间透露出豪迈洒脱的文人风骨和惺惺相惜的友情。
开头两句"生平耻附夜郎名，斗大东方堇子城"用夜郎自大的典故，表明诗人不屑攀附权贵，甘愿在东方小城（堇子城）过自在生活。这里的"斗大"形容城小如斗，却暗含"麻雀虽小五脏俱全"的自得。
中间四句展现豪情壮志："楚泽浩荡"指云梦泽的壮阔气象，"越兵纵横"用越国军队的骁勇比喻友人李本宁的才干。诗人幽默地说要把自己门下的一半人才（龙门客指有才学的门生）分给对方，还主动让出文坛领袖（牛耳盟）的地位，既夸赞对方又显得洒脱。
最后两句"泛舟香水浦""避公蓬瀛"用神话意象：传说中仙人居住的香水海和蓬莱仙岛，暗示诗人要像隐士一样远离尘世。但"避公"二字又带着俏皮，仿佛在和朋友玩捉迷藏，让整首诗在豪放中透着亲切。