现代解析
这首诗是送别友人谢子儒退休归乡的赠别诗，用平实的语言表达了真挚的情感和对友人新生活的祝福。
前四句写友人辞官归乡：首联用"子真"（汉代隐士）和"潘岳"（西晋文人）两位历史人物比喻友人，说他像隐士一样回归山谷，像文人一样过起闲适生活。颔联直接描写友人辞别皇帝、回乡务农的场景，展现了他淡泊名利的品格。
中间两句描绘蜀地风光："雪消巴岭出"写雪山融化后山岭显露的生机，"天入锦江虚"写广阔天空倒映在锦江中的空灵景象。这两句不仅点明友人归乡地点，更用开阔的自然画面暗示退休生活的自由舒畅。
最后两句是诗人对友人的期许：用汉代学者杨雄晚年才著书的典故，委婉鼓励友人退休后不要虚度光阴，可以像东汉思想家王符（号潜夫）那样早著书立说，继续发挥才华。全诗在祝福中暗含对友人学识的肯定，情感真挚而含蓄。