现代解析
这首诗是送别一位叫程给事的朋友去越州(今绍兴一带)上任时写的,主题是赞美朋友并勉励他做个好官。
前两句说:"三吴地区(江浙一带)的官员很多,但像你这样既有名声又有品德的人实在太少了。"这是高度评价朋友的为人和能力。
中间四句用了两个典故:伍子胥和朱买臣的故事。伍子胥是春秋名臣,朱买臣是汉代会稽太守,诗人用这两个历史名人比喻朋友,说他这次去越州就像古代贤臣衣锦还乡一样光荣。其中"胥口沉珠"暗指伍子胥被投江的传说,"会稽怀绶"指朱买臣当会稽太守时把官印藏在怀里的故事。
最后两句点明主旨:"越州有十万受苦的百姓等着你去施行仁政,你可不能只顾着吃那里的鲈鱼美味啊!"这是幽默地提醒朋友不要只顾享受,要记得为民办事。用"脍鲈肥"这个典故,既点出越州特产,又暗含劝诫之意。
全诗用典自然,既有对朋友的赞美,又巧妙地表达了期许,最后用轻松的口吻说出严肃的劝勉,展现了宋代士大夫之间既风雅又务实的人际交往方式。
周直孺
周直孺,神宗熙宁三年(一○七○)为详定编修三司令式所删定官。四年,权发遣夔州路转运判官(《续资治通鉴长编》卷二二四、二二八)。元丰中权同判司农寺(《续会稽掇英集》卷四)。