夏泛西湖至冷泉亭、飞来峰，暮由孤山步归 其四 （丁卯（清同治六年，一八六七年，二十四岁））
陡觉丛岩暗，猿呼山谷应（有呼猿洞。）。
山灵不许留，恍惚惊梦醒。
徘徊影零乱，长啸林木震。
入山难出山，迤逦寻仄径。
斜照射西岚，溪流送清听。
袖携鹫岭云，身惹凤林磬（凤林寺在孤山西。）。
返棹放鹤亭，晚风吹阵阵。
回顾两高峰，遥锁晚烟暝。
山灵不许留，恍惚惊梦醒。
徘徊影零乱，长啸林木震。
入山难出山，迤逦寻仄径。
斜照射西岚，溪流送清听。
袖携鹫岭云，身惹凤林磬（凤林寺在孤山西。）。
返棹放鹤亭，晚风吹阵阵。
回顾两高峰，遥锁晚烟暝。
现代解析
这首诗描绘了作者在西湖游玩的一天，从冷泉亭、飞来峰到孤山归途的所见所感。全诗通过生动的自然描写和细腻的心理变化，展现了一次充满野趣与禅意的山行体验。
开篇"陡觉丛岩暗"四句，用突然变暗的岩壁、山谷回荡的猿鸣，营造出深山的神秘氛围。这里的"山灵不许留"不是真的遇到山神，而是表达一种被自然震撼的敬畏感，就像突然从美梦中惊醒。
中间六句写迷路时的场景：人影在树林中凌乱徘徊，长啸声震得树叶沙沙响，既显出山路的幽深难行（"入山难出山"），又带着探险的趣味。直到夕阳为山峦镀上金边（"斜照射西岚"），溪水声带来清凉，情绪才舒缓下来。
最后六句是归途的闲适：衣袖仿佛沾着山间的云彩（"鹫岭云"），耳边回荡着凤林寺的钟声，乘船经过放鹤亭时，晚风阵阵吹来。结尾用"两高峰锁晚烟"的画面，把整天的游山感受收束在暮色苍茫的意境中，余韵悠长。
全诗妙在将爬山时的紧张刺激（迷路、长啸）与归途的宁静空灵（钟声、晚风）形成对比，就像人生经历波折后终得豁达。诗中"呼猿洞""放鹤亭"等真实景点与"山灵""云彩"等想象交织，让西湖山水既有烟火气又有仙气，读来如同跟着作者完成了一场穿越古今的山水徒步。