留别李春皋阁学 其二 (甲戌(清同治十三年,一八七四年,三十一岁))

鲰生何幸接光仪,两载追随遇亦奇。
华衮褒成先子赞,师门介我校官诗⑴。
一庭花树春秋好,满郭云山来往宜。
此日阶前辞别去,敢云问道已嫌迟。

现代解析

这首诗是作者与好友李春皋分别时写的赠别诗,字里行间充满了真挚的感激和不舍。

前两句"鲰生何幸接光仪,两载追随遇亦奇"像是在说:我这样平凡的人能认识您真是幸运,这两年跟随您经历了许多难忘的事。"鲰生"是自谦的说法,相当于说"我这个小人物"。

中间四句回忆了两人相处的美好时光:您为我已故的父亲写了赞美的文章(华衮褒成先子赞),又指导我修改诗作(师门介我校官诗)。我们一起赏过庭院里四季的花树,也常漫步在城外的云山美景中。这些日常相处的细节,透露出两人亦师亦友的深厚情谊。

最后两句"此日阶前辞别去,敢云问道已嫌迟"表达了离别时的不舍:今天就要在台阶前告别了,但我不会说现在向您请教已经太晚。言外之意是虽然要分开,但仍会继续向对方学习。

全诗没有华丽的辞藻,就像朋友间拉家常一样娓娓道来,把对师友的感恩、对共同经历的怀念、对离别的不舍都融入平淡的日常描写中,反而显得格外真挚动人。特别是"一庭花树春秋好,满郭云山来往宜"这样充满画面感的句子,让读者也能感受到他们曾经那些惬意自在的相处时光。