现代解析
这首诗《西山游》描绘了一次登山游玩的经历，表达了作者对自然的热爱和向往隐居生活的心境。
开头两句"庐岳有良期，登临老恨迟"是说早就计划好要去庐山游玩，但直到年纪大了才实现，有点遗憾来得太晚。这里透露出作者对自然山水的向往之情。
中间四句具体描写登山所见所感。"索奇寻汉隽"是说在山上寻找奇特的景色和古迹，"行李带唐诗"表明作者带着诗书出游，是个文人雅士。"浅涧云流雪，深山鼠学麋"是非常生动的自然描写：浅浅的山涧中，云雾流动像飘雪；深山里的小老鼠学着麋鹿的样子活动。这两句用简单的意象勾勒出山中的幽静与野趣。
最后两句"不须问仙诀，小隐是吾师"是点题之笔，意思是说不需要追求成仙的秘诀，在这山林中隐居生活就是最好的老师。这表达了作者不慕名利、向往自然的生活态度。
整首诗语言朴实自然，没有刻意雕琢，但通过几个生动的画面，就把登山之乐和隐居之趣表现得淋漓尽致。特别是"深山鼠学麋"这样的细节描写，既有趣味性，又让人感受到山林的静谧与生机。最后表明的生活态度，也给人以启发：真正的快乐不一定来自功名利禄，亲近自然、简单生活同样能获得心灵的满足。