现代解析
这首诗描绘了送别舅舅回乡参加科举考试的场景，情感真挚而温暖。
首联"离家岁一更，旅邸共扬衡"简单交代背景：舅舅离家一年，现在要回乡赶考，之前一直和诗人同住。用"共扬衡"（一起生活）这个词，暗示了相处融洽。
颔联"言别风烟黯，思归羽翮轻"用对比手法：诗人因离别而心情沉重（风烟黯），但理解舅舅归心似箭（羽翮轻，像鸟儿振翅般急切）。这里用鸟的意象很生动。
颈联"囊羞无所赠，道远有馀情"最打动人心。诗人说自己囊中羞涩（没钱送礼），但对舅舅的深情厚谊却绵长深远。这种朴实无华的表达反而更显真情。
尾联"珠海鲲池阔，快登万里程"是美好祝愿：用珠海、鲲池（传说中大鱼变鹏鸟的地方）比喻广阔前程，希望舅舅像大鹏展翅般顺利。最后"快登万里程"的"快"字用得特别好，既有"快速"也有"快乐"的双关意味。
全诗语言平实但情感饱满，既有离别的伤感，又有对亲人的理解与祝福。最可贵的是写出了普通人送别时"想送礼却没钱"的真实窘迫，以及"礼轻情意重"的朴素情感，读来特别亲切。