命邹一桂图洋菊成题句洋菊近年始出各种不一其大有径周尺者不见于古故令一桂图而谱之
本是东篱种，谁教冒海西。
蓻林阙形肖，卉谱漏名题。
聊亦与其㓗，宁当漫莫稽。
傲霜金碗丽，裛露玉盘低。
讵谓出蓝也，由来一凤兮。
小山神晤处，招隐调原齐。
蓻林阙形肖，卉谱漏名题。
聊亦与其㓗，宁当漫莫稽。
傲霜金碗丽，裛露玉盘低。
讵谓出蓝也，由来一凤兮。
小山神晤处，招隐调原齐。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝命宫廷画家邹一桂为洋菊（当时新引进的国外菊花品种）作画后所题，主要表达了对这种新奇花卉的欣赏与思考。
全诗可以分成三个部分理解：
1. 新奇与疑惑（前四句）
诗人说洋菊本质是菊花（东篱种），却顶着"西洋"的名号出现。这种花在传统画谱和植物志里都找不到记载，连名字都是新起的。这里透露出对新鲜事物的好奇，也暗含"这花到底算不算正统菊花"的思考。
2. 生动描写（中间四句）
用"金碗""玉盘"比喻洋菊的大花朵：金黄色的花朵像碗一样饱满，沾着露珠的花盘低垂，既写出花朵的华丽，又表现其谦逊姿态。"傲霜"突出菊花不怕寒冷的特点，"裛露"（沾露）则让画面更鲜活。
3. 哲理思考（后四句）
诗人自问：难道这洋菊比传统菊花更出色吗？其实它们本质相同，就像凤凰无论在哪里都是凤凰。最后用"小山招隐"的典故（汉代淮南小山写《招隐士》歌咏隐士），说无论传统菊花还是洋菊，都能引发人们对高洁品格的向往。
全诗亮点在于：
- 用日常器物（碗、盘）比喻，让陌生花卉变得亲切
- 通过"东篱种"与"海西名"的对比，反映当时中外文化交流
- 结尾升华主题：不管形式如何变化，对高尚精神的追求是不变的
乾隆通过咏洋菊，其实是在表达一种开放态度：新事物只要内核美好，就值得接纳和欣赏。这种思想放在今天，依然能给我们启发。