古艳诗二十首 其二十 榆钱

绿树初阴紫绀鲜,佳辰早换白榆烟。
何曾买得春光住,青帝原来不爱钱。

现代解析

这首诗用榆钱(榆树的果实,形似铜钱)为引子,写了一场关于春光与金钱的巧妙对话。

前两句描绘春景:绿树刚长出嫩叶(初阴),榆钱泛着紫红色(紫绀鲜),美好的时节(佳辰)让榆树早早吐出了如烟似雾的榆钱(白榆烟)。这里把榆钱比作"钱",为下文埋下伏笔。

后两句突然转折:就算有再多榆钱(形似钱币),又怎能买下春光?原来春神(青帝)根本不爱钱财。这里用拟人手法,把自然规律说得俏皮生动——春天不会因为人类社会的金钱规则而停留,大自然的馈赠(春光)是金钱买不到的。

全诗妙在将榆钱的"钱"字双关运用,通过"想买春光"这个不可能的天真想法,既写出了对春天的珍惜,又暗含对世俗金钱观的调侃。语言清新自然,像在和春天开玩笑,却道出了深刻的生活哲理。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。