现代解析
这首诗描绘了一位男子对远方佳人的深切思念，情感细腻动人。
首句“彼汾沮洳玉人遥”点明主题：汾水边草木茂盛，而心中思念的人却远在天边。“翩若惊鸿不可招”用“惊鸿”比喻女子轻盈美丽的身影，却难以靠近，暗示求而不得的惆怅。
“秋水蒹葭凝白露，春风杨柳拂蓝桥”两句通过季节变换的意象，表达思念的绵长。秋水边芦苇沾露，春风里杨柳轻拂蓝桥，无论何时何地，心中都萦绕着对她的回忆。
“锦衾达旦时时咏，罗袜生尘步步娇”进一步刻画思念之深：夜晚辗转难眠，反复吟咏她的名字；白天想象她步履轻盈、罗袜生尘的娇美姿态，可见痴情至极。
最后两句“手掷丹砂方狡狯，那能背痒倩伊搔”略带俏皮，说即使自己像仙人一样能耍弄丹砂（比喻有本事），却无法让她为自己挠痒（比喻无法得到她的亲近），幽默中透出无奈，更显相思之苦。
全诗语言优美，情感真挚，既有古典诗词的含蓄，又充满生活化的比喻，让读者感受到爱情中的甜蜜与苦涩。