现代解析
这首诗描绘了一个超凡脱俗、清高孤傲的形象，同时暗含对世俗的疏离和对纯净境界的向往。
前两句"生来不假麝兰薰，坐处偏离粉黛群"是说：这个人天生就不需要靠名贵香料（麝兰）来装扮自己，也总是主动远离那些浓妆艳抹的世俗人群。这里用"麝兰"和"粉黛"代表世俗的浮华，而主人公选择与之保持距离。
后两句"欲洒天山万年雪，罩他巫岭不生云"则展开大胆想象：想要把天山终年不化的冰雪洒下来，盖住巫山神女峰，让它连云雾都生不出来。天山积雪象征纯净高洁，而巫山云雨在古诗中常暗指男女情事。诗人用这个意象表达想要用冰雪般的纯净，覆盖住世间的情欲浮华。
全诗通过对比手法，用"麝兰粉黛"的世俗与"天山冰雪"的纯净形成强烈反差，塑造出一个不慕虚荣、追求精神高洁的形象。最后两句的想象尤其精彩，把抽象的清高品格转化为具象的冰雪意象，让读者能直观感受到诗人追求的那种不染尘埃的境界。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。