现代解析
这首诗是为庆祝王公詹七十岁生日而作，用典雅的语言赞美他的家世、才华和晚年生活的美好。
前两句夸他的家族背景显赫（"琅琊门第"指名门望族），待人接物风度翩翩像古代书法家王献之（"大令"指王献之）。三四句用两个典故：函谷关的紫气暗指老子过函谷关的祥瑞，比喻寿星有仙风道骨；"燕台青宫"指太子居所，暗示他可能曾任太子属官。
五六句写他的文采：能写竹枝词这样的民歌，也能创作桃叶歌这样的情诗，还会教孩童唱歌，显示他多才多艺又平易近人。最后两句想象王公詹的寿宴：像西王母的瑶池宴会般华丽，万花盛开装点着帘幕，把生日宴会比作神仙聚会，极尽赞美之能事。
全诗通过历史典故和华丽比喻，把一个德高望重、才华横溢的寿星形象生动展现，虽用典较多但都服务于塑造人物，是典型的祝寿诗写法。