现代解析
这首诗用一棵古老的樟树来比喻一个家族的精神传承，表达了对家族根基深厚、福泽长久的赞美。
前两句"何如兹树至今存，厚地深蟠百尺根"像是在说：看这棵樟树多么了不起啊！它之所以能活到现在，是因为在地下扎着又深又牢的根。这里用树根比喻家族根基，说明一个家族要长久兴旺，必须要有深厚的根基。
后两句"奕叶孙枝沾雨露，清阴千载庇丘原"意思是：这棵树枝繁叶茂，一代代新枝都得到雨露滋润，它投下的清凉树荫千百年来一直庇护着这片土地。这里用树枝比喻家族后代，用树荫比喻家族的影响力，说明好的家风能让子孙受益，也能长久地造福一方。
整首诗通过描写一棵活了几百年的老樟树，赞美了像郯勤孝王这样德高望重的祖先。他们就像这棵大树一样，不仅自己品德高尚，还培养出优秀的后代，让整个家族和家乡都受益无穷。诗人用我们都能看懂的大树形象，把抽象的家风传承说得生动具体，让人感受到家族文化的力量。