现代解析
这是一首闺怨诗，描写的是女子对远方情人的思念之情。接下来我将逐句进行分析：
第一句，“泪淋莺领乱花纹”。这里的“泪淋”形象地描绘了女子因为思念、悲伤而泪流满面。“莺领乱花纹”则是一种比喻，将女子的眼泪比作如莺鸟的羽毛一样纷乱，强调了她悲伤的程度和心情的混乱。
第二句，“滴碎红梭小钗裙”。这里进一步描绘了女子的悲伤情绪导致的泪水不断滴落，甚至打湿了她的红色裙子和头饰。“滴碎红梭”可以理解为泪水打湿了红裙，暗示女子的悲伤之深。“小钗裙”是女性的一种服饰，这里也强调了女子的女性身份和她的情感状态。
第三句，“马上见郎郎见妾”。这里的“马上”意味着女子期待有一天能在马上见到远方的情人。“见郎郎见妾”则是她期待和情人重逢时互相看到的情景，表现了女子对重逢的渴望和对情人的深情。
第四句，“青山底事亦氤氲”。这里的“青山底事”可以理解为远方的青山阻隔了两人相见，暗示女子和情人之间的距离遥远。“亦氤氲”则表达了一种迷离、朦胧的氛围，也反映了女子心中的迷茫和不确定性。
整体来看，这首诗通过生动形象的描绘和富有情感的表达，展现了女子对远方情人的思念之情和内心的纷乱与迷茫。同时，诗中的比喻和象征也增加了诗歌的艺术魅力，使其更加引人入胜。