现代解析
这首诗描绘了一个宫廷重阳节的喜庆场景，语言明快，充满节日氛围。
前两句"重华宫中翠辇来，翔凤楼前彩仗回"用生动的画面感展现了皇家气派。"翠辇"是皇帝的车驾，"彩仗"是仪仗队，两个地标"重华宫"和"翔凤楼"形成对仗，通过"来"和"回"的动词让整个画面流动起来，仿佛让我们看到皇帝车驾在宫殿间穿行的热闹景象。
后两句"正是传宣当九日，赐醪全胜菊花杯"点明了重阳节的主题。"传宣"指皇帝下达旨意，"赐醪"是赏赐美酒，诗人说这御赐的美酒比传统的菊花酒更胜一筹。这里用"全胜"二字，既表现了皇家赏赐的珍贵，又暗含对皇恩的感激之情。
全诗短短四句，通过车驾、彩旗、美酒等具体意象，生动再现了宫廷重阳节的盛况。诗人没有直接抒情，但通过对场景的细腻描写，自然流露出身处其中的喜悦之情。最巧妙的是最后用美酒作比，既符合重阳饮菊花酒的传统习俗，又突出了皇家宴饮的特殊性，可谓匠心独运。