现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃(曾国藩的弟弟)的作品,用现代语言可以这样理解:
上联赞美曾国荃的功业——
1. "文正之业"指曾国藩(谥号文正)的功绩在清朝无人能比,而老天特意安排他的兄弟们(包括曾国荃)来辅助成就大业。
2. "老沅白眉"用典故(三国马氏五常中白眉马良最优秀)比喻曾国荃是兄弟中最杰出者,能与曾国藩齐名流芳百世。
下联表达时代悲怆——
1. 先提到曾国荃的儿子曾纪泽(谥号惠敏)和晚清贤能亲王相继去世,现在连曾国荃也去世("骑箕"指灵魂升天,"太素"指宇宙本源),连续失去栋梁之才。
2. 最后发出震撼一问:如今国家危难之际,还能指望谁来担当重任呢?"神州赤县"指中国,"托命"即寄托命运。
全联通过三个层次传递情感:先肯定逝者功绩,再渲染时代损失,最后升华为对国家命运的深切忧虑。用兄弟对比、父子相继的写法,让个人哀思与家国情怀自然交融,结尾的诘问尤其能引发共鸣。