杭州祝涛头二首 其二

倒打钱塘郭,长驱白浪花。吞吴休得也,输却五千家。

现代解析

这首诗描绘了钱塘江大潮的壮观景象,同时暗含历史典故,语言直白却富有深意。

前两句"倒打钱塘郭,长驱白浪花"用生动的动作描写潮水:浪潮像要"倒打"(反扑)杭州城,白色的浪花浩浩荡荡长驱直入。这里用"打""驱"两个动词,把潮水比作冲锋的军队,画面感极强。

后两句突然转入历史联想:"吞吴休得也,输却五千家"。表面是说潮水再凶猛也"吞"不掉吴地(杭州属古吴国),但实际上借用春秋时期伍子胥的故事——传说伍子胥被吴王杀害后化为潮神,带着怨气掀起巨浪。诗中"五千家"可能指当年被牵连的伍子胥族人。诗人用幽默的口吻说:潮水啊,你再厉害也吞不掉吴地,反而让伍子胥白白牺牲了五千族人。

全诗妙在把自然奇观和历史典故巧妙结合:既展现钱塘潮排山倒海之势,又通过拟人手法让潮水"说话",最后用举重若轻的调侃,道出历史沧桑感。就像我们今天看自然奇观时会联想到相关传说一样,诗人用短短20个字,完成了一场跨越千年的自然与历史的对话。

徐凝

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。