现代解析
这首诗写的是一个人在秋天夜晚的孤独感受，以及对远方家乡的思念。
前两句"客枕难禁夜，醨樽不解愁"说：作为异乡客，夜晚难以入睡，借酒消愁却不管用。"醨樽"指的是淡酒，说明连喝酒都解不了心中的愁闷。
中间四句描写秋景和感受："秋声归草树"写秋天草木的萧瑟声，"霜力到衣裘"说秋霜的寒意穿透了衣服。这两句通过声音和触觉，生动表现了秋夜的凄凉。"依约江南梦，留连海畔州"则透露出对江南故乡的魂牵梦萦，以及现在滞留海边的无奈。
最后两句"君休问新句，只有大刀头"最有意思：表面是说"别问我有什么新诗，我只有刀柄可写"，实际是用"大刀头"的谐音暗指"还"字（古代刀头有环，谐音"还"）。这是在委婉表达想回家的心情，但又不好直说，只能通过这样的文字游戏来暗示。
整首诗用简单的语言，把秋夜的孤寂、思乡的愁绪表达得既含蓄又深刻。特别是最后两句，既展现了诗人的幽默，又让读者感受到他欲言又止的复杂心情，读来余味悠长。