玩菊华有怀孙履常吴仲谷二先生
丛生霜中菊，九月已交花。
盈盈照暮色，掞掞攒幽葩。
抚时忆贞士，兴怀为咨嗟。
采芳欲寄之，念此山川遐。
缮性慕丘壑，游神到羲娲。
㗩彼柴桑翁，高风邈难加。
载歌黄华篇，四坐悄不哗。
盈盈照暮色，掞掞攒幽葩。
抚时忆贞士，兴怀为咨嗟。
采芳欲寄之，念此山川遐。
缮性慕丘壑，游神到羲娲。
㗩彼柴桑翁，高风邈难加。
载歌黄华篇，四坐悄不哗。
现代解析
这首诗描绘了秋日菊花盛开的景象，并借此表达对两位高洁友人的思念和敬仰。
开头四句写菊花在寒霜中丛生，九月里绽放。它们在暮色中显得格外明亮，花瓣层层叠叠地聚在一起。这里用"盈盈"形容菊花的光彩照人，"掞掞"则描绘出花瓣繁密的样子。
中间六句转入抒情。诗人看到菊花就想起两位品德高尚的朋友（孙履常和吴仲谷），不禁感慨万千。想采摘菊花寄给他们，却又被遥远的山川阻隔。这里表达了思念之情和现实的无奈。
接着四句写诗人向往隐居生活，精神遨游到远古时代。他特别仰慕陶渊明（柴桑翁），认为他的高风亮节无人能及。"羲娲"指伏羲和女娲，代表远古纯朴的时代。
最后两句写诗人吟咏着菊花诗篇，周围的人都安静聆听。这个场景烘托出诗人高洁的情怀和诗歌的感染力。
全诗通过咏菊，展现了诗人对高洁品格的追求，对友人的真挚思念，以及对隐逸生活的向往。语言清新自然，意境深远，体现了元代文人高雅的情趣和超脱的精神追求。