现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,用大白话来解析就是:
上联夸张之洞的治国才能:说他写文章规划国家大事像编织天地经纬一样宏大,既能创新改革又精通传统经典。现在他去世了,世上恐怕找不到能替代他的人。
下联写众人的悲痛和遗憾:说大家为他流的眼泪多得像江河入海,既为眼前的损失伤心,更为国家未来担忧。其实明眼人早就看出,当时清王朝就像得了绝症的病人,张之洞这样的能臣也无力回天。
全联最打动人的地方在于:
1. 用"编织天地"形容治国才华,既形象又显分量
2. "新法旧经"四字精准概括了张之洞"中学为体西学为用"的主张
3. 把国家比作病入膏肓的病人,暗示清朝必然灭亡的命运
4. 既有对个人的哀悼,又包含对国家命运的深沉忧虑
就像现在人们悼念某个领域泰斗时,既惋惜他的离世,更担心这个领域后继无人。只不过这里悼念的是关乎国家命运的大人物,所以情感更厚重。