题王焕斋翕园落成(甲寅(民国三年、一九一四))

有志终教事竟成,池亭洞壑费经营。
青山我愧无钱买,妒羡君家两弟兄。

现代解析

这首诗写的是朋友家新园子落成,作者既羡慕又有点小嫉妒的心情,特别接地气。

前两句"有志终教事竟成,池亭洞壑费经营"是说:只要肯下功夫,梦想总能实现。你看这园子里的池塘、亭台、假山,每一处都是精心设计的。这里用"费经营"三个字,暗戳戳夸朋友兄弟俩花了很多心思。

后两句就更有意思了:"青山我愧无钱买,妒羡君家两弟兄"。作者看着人家的新园子,突然酸溜溜地说:哎,我也想要这样的山水园林,可惜没钱买啊!你们兄弟俩可真让人羡慕嫉妒。这里的"妒羡"用得特别妙,把那种又羡慕又带点小嫉妒的复杂心情写活了。

全诗最打动人的就是这种真实感。作者不装清高,直接承认自己羡慕朋友的家业,但这种羡慕里又带着真诚的祝福。就像现代人看到朋友买了豪宅,嘴上说"酸了酸了",其实心里是为对方高兴的。这种坦率的情感表达,让这首诗特别有生活气息。