现代解析
这首诗是作者写给一位名叫谷旸的师父的信，表达了对师父的关心和敬仰之情。
首联“草草将诗寄谷旸，更凭高足问行藏”，意思是匆忙写了这首诗寄给谷旸师父，顺便托他的徒弟打听师父的近况。“草草”说明写信时心情急切，而“行藏”指的是师父的生活起居，可见作者对师父的牵挂。
颔联“蒲团别后穿多少，华发春来白短长”，用蒲团（打坐用的垫子）的磨损程度来暗指师父修行的时间之长，又提到师父的头发随着年岁增长而变白，既有对师父修行精进的赞叹，也流露出对岁月流逝的感慨。
颈联“静者年高休问腊，老人身健罢抄方”，意思是师父年事已高，不必再为世俗琐事操心（“问腊”可能指节日或日常事务），只要身体健康就好，不用再费心研究药方（“抄方”可能指师父过去行医或研究养生之道）。这里既表达了对师父的关怀，也暗含劝他多休息的意思。
尾联“室中狮子能哮吼，代与吾师坐道场”，用“狮子吼”比喻佛法的高深和威严，说师父的弟子们已经能够代师弘法，让师父可以安心休养。这里既赞美了师父教导有方，也表达了对师父晚年生活的祝愿。
整首诗语言朴实，情感真挚，既有对师父修行境界的钦佩，也有对他年老的关怀，展现了师徒之间深厚的情谊。