现代解析
这首诗是一位工作三十年的老臣写给皇帝的退休申请，用朴素真诚的语言表达了自己想告老还乡的心情。
前两句说自己三十年来蒙受皇恩，但在重要岗位上没能做出大贡献（"匡时无略"是谦虚说法）。这里用"薇垣"（古代指中书省）暗示自己身居要职却能力有限，像占着茅坑不拉屎。
中间四句是核心诉求：说自己申请退休不是想躲清闲（"非是耽幽谷"），而是掂量自己能力后觉得该回家了。用"一纸陈情"形容申请书很恭敬，"九霄甘雨"比喻期待皇帝开恩的圣旨像及时雨。
最后两句特别动人：如果皇上可怜我这个笨老头（"疏拙"是自谦），就让我回老家安度晚年吧。"阮村"用典（晋朝阮籍的家乡），暗示想学古人归隐田园。全诗没有华丽辞藻，就像老同事和你掏心窝子说话，把职场人的疲惫和对退休生活的向往说得特别真实。