现代解析
这首诗描绘了一幅台湾山区的边塞风光图，语言简练却充满画面感。
前两句"仄径纡通斗六门，山牛遥触压荒村"写山路崎岖通向斗六门（今云林县斗六市），远处山势如牛角般压迫着荒凉的村落。这里用"山牛"比喻山形，既形象又带着几分粗犷的野趣。
后两句"画开地险须重障，竹脚寮边戍卒屯"转到军事描写：地形险要处需要重重屏障，竹棚旁驻扎着戍边的士兵。"竹脚寮"是当地特色的竹制哨所，这个细节让画面顿时鲜活起来，仿佛能看到士兵们在简易竹棚边站岗的场景。
全诗短短四句，既有自然景观的壮美（险峻山路、奇特山形），又暗含人文气息（戍边生活、军事设施），通过"荒村""戍卒"等意象，含蓄地表现了边疆地区的艰苦与守卫的重要性。诗人像是用文字作画，寥寥数笔就勾勒出一幅生动的台湾山区戍边图景。