离亭燕 伯兄前数日过皖不及把晤闻径赴杭州矣
苜蓿一盘潇洒。投笔先生归也。老至邮亭逢骨肉，世上金绘无价。
极目皖公山，只见暮云如画。
滚滚大江东下。渺渺片帆高挂。君去我来无十日，悭此水天清话。
有约在西湖，记取一樽重把。
现代解析
这首词写的是兄弟匆匆错过、未能相聚的遗憾，以及期待下次重逢的约定。全词语言直白，情感真挚，充满生活气息。
上片从哥哥（伯兄）的潇洒生活写起：他像古代投笔从戎的班超一样自由来去，路过安徽（皖）时也没能见面。老兄弟在驿站（邮亭）偶然相遇，这种骨肉亲情比世上任何金银财宝都珍贵。抬头望见皖公山，只看到暮色中的云霞如画——这里用美景反衬心中的失落。
下片写离别场景：长江水滚滚东流，哥哥的小船挂起帆渐渐远去。两人一个来一个走，前后不到十天，连好好聊天的机会都没有（"悭"是吝啬的意思，这里指缘分太吝啬，不给兄弟畅谈的时间）。最后两句最动人：咱们约好在西湖再见，到时候一定要备好酒，好好喝一杯！这就像现代人说"下次一定好好聚"，朴实却饱含深情。
全词妙在把家常话写成诗：兄弟错过、隔空喊话、简单约定，都是普通人会经历的情感。没有华丽辞藻，就像面对面聊天一样自然，却能让人感受到亲人之间那种无需修饰的牵挂。尤其是"君去我来无十日"这种口语化表达，让古今读者都能瞬间共情。