舟过马六甲(即满剌加国)。(三首) 其二 (庚子稿,清光绪二十六年)

碧眼胡儿拜武皇,贡书犹托岛中王。
直陈藩国流离状,曾有吾家侍禦章⑴。

现代解析

这首诗是清代诗人写马六甲(古称满剌加)的见闻,用简单直白的语言揭露了殖民侵略的残酷现实。

前两句"碧眼胡儿拜武皇,贡书犹托岛中王"说的是:欧洲殖民者(碧眼胡儿)表面上对清朝皇帝(武皇)表示臣服,假装通过当地马来王公(岛中王)进贡文书,实际上是在搞殖民侵略。这里用"拜武皇"的假动作,揭穿了殖民者虚伪的面具。

后两句"直陈藩国流离状,曾有吾家侍禦章"更直接:诗人亲眼看到这个藩属国(马六甲)人民流离失所的惨状,想起自己家族前辈(侍禦指御史官员)曾经上奏朝廷反映过这种情况。一个"直陈"说明诗人不拐弯抹角,就是要揭露殖民统治的罪恶。

全诗最大特点是"说真话":用20多个字就戳破了殖民者的谎言,记录了被殖民人民的苦难,还暗示清政府虽然知情却无能为力。这种直面现实的勇气,就是这首诗最打动人心的力量。诗人没有用华丽辞藻,就像用手机拍下历史真相发朋友圈那样直白有力。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。