现代解析
这首诗讲的是佛教禅宗祖师达摩的故事，用非常生动的比喻和简洁的语言勾勒出禅宗在中国的传播过程。
前两句"达摩传得藕丝衫，浮海东来到岭南"用"藕丝衫"比喻佛法——看似纤细却坚韧不断，形容达摩从印度渡海来到中国南方（岭南）传播佛法的艰辛。这个比喻特别巧妙，藕丝既轻又韧，就像佛法看似虚无却蕴含强大力量。
后两句"人向西回法东转，曹溪溪上建伽蓝"说的是达摩本人最终西归（去世），但他带来的佛法却在东方扎根发展。"曹溪"是禅宗六祖慧能弘法的地方，"伽蓝"指寺院，短短两句就概括了禅宗从达摩到慧能的传承脉络。
全诗最精彩的是第三句"人向西回法东转"，用方向的对立（西回/东转）形成强烈对比，既写出达摩的离去，又突出佛法的兴盛，七个字就包含了生死传承的深刻哲理。就像接力赛跑，虽然选手会到达终点，但接力棒永远向前传递。
这种用简单意象表达深刻道理的手法，正是禅宗"不立文字"却又"不离文字"的体现，读者既能看懂故事表面，又能感受到文字背后的禅意。